How do I ignore files in certain SVN directories so they stay unchanged?

Use propset on a directory to set svn:ignore, which can be abbreviated as ps.

Ignore .class files in the current directory:

svn propset svn:ignore *.class .